Une création ethnodramaturgique
Une enquête transatlantique pour un projet artistique
Pour saisir les enjeux contemporains des relations atlantiques, on mettra en oeuvre une enquête originale associant anthropologie et théâtre, inspirée de l’ethnodramaturgie (en référence à William Turner, Richard Schechner et Johannes Fabian). Il s’agit dune enquête mufti-site accompagnant un processus de création théâtrale menée par une équipe internationale originaire de l’espace afro-brésilien considéré.
Plutôt que de partir du principe de neutralité axiologique, scientifique (positive) du chercheur, on assumera dans ce projet la dimension créative de l’anthropologie, en générant - par la production d’une pièce de théâtre - une situation heuristique permettant de saisir la nature des enjeux qui sont à l’oeuvre dans les dynamiques transatlantiques, depuis de 18ème siècle jusqu’à aujourd’hui.
On essaiera de montrer que l’espace atlantique se développe dans l’interaction, produisant une histoire commune dont le théâtre atteste au plus haut point. Un réseau de chercheurs étudiera le processus créatif, tout en fournissant des matériaux dramaturgiques aux artistes (résultant par exemple des recherches dans les archives familiales des descendants vivants).
L’itinéraire de Miguel, le personnage central du roman de Kangni Alem, qui part et qui revient, qui est fait esclave et revient libre, qui change de nom et devient témoin de la poursuite de la traite négrière par des descendants d’esclaves de surcroît et malgré son interdiction est représentative d’un chapitre fondamental de l’histoire des relations entre l’Amérique et l’Afrique, et en particulier entre le Brésil et le golfe de Bénin.
Les résultats des enquêtes serviront de matériaux dramaturgiques et/ou de source d’inspiration. Les ateliers de restitution (i.e. présentant les résultats) seront envisagés comme des séances de travail qui préparent en amont le programme de répétition de la pièce de théâtre à proprement parler.
